Søk arrangement
Oversatt verden: Italia
  • Tid:
    torsdag 4. feb 2021
  • Klokken:
    19:00- 20:30
  • Arrangør:
    • Litteraturhuset Fredrikstad
Pris:
  • 80,-
  • Tid:
    torsdag 4. feb 2021
  • Klokken:
    19:00- 20:30
  • Arrangør:
    • Litteraturhuset Fredrikstad
Pris:
  • 80,-
Oversatt verden: Italia
Kosmopolittisk veikryss, utferdstrang og verdenslitteratur.
Hugo Pratts eventyrer, sjømannen Corto Maltese, har blitt en tegneserieklassiker med trofaste følgesvenner over hele verden. Forfatter og aktivist Natalia Ginzburg var en av de fremste kvinnelige forfatterne i etterkrigstidens italienske litteratur og hennes selvbiografiske roman, Familieleksikon, kommer på norsk i disse dager. Oversetterne Jon Rognlien og Astrid Nordang møtes for å snakke om arbeidet med å oversette disse, og med bilder, opplesning og eksempler på vriene språknøtter vise oss mer av det litterære Italia vi elsker.

Jon Rognlien (1960) er oversetter av kinofilmer, tegneserier og bøker. Han skriver dessuten litteraturkritikk i Dagbladet og er visepresident i Norsk Kritikerlag.

 

 

 

Astrid Nordang (1964) er forfatter og oversetter. Hun underviser ved bibliotekarutkdanningen på OsloMet.

 

Andre kommende arrangementer

Torsdag 11. feb 2021 kl 19:00
Møt de kritikerroste forfatterene Helga Flatland og Geir Gulliksen i samtale med Anne Fjellro.
Søndag 14. feb 2021 kl 14:00
Tormod Fjeld, Lars Ole Klavestad og Magnus Tangen har i løpet av de fem siste årene doblet antall kjente helleristningsfelt i Østfold fra 500 til 1000.
Onsdag 17. feb 2021 kl 18:00
Janne Katrin Gundersen mistet sin far i selvmord som 25-åring.16 år senere, dør også hennes bror som følge at han tok sitt eget liv.
Onsdag 17. feb 2021 kl 20:00
Janne Katrin Gundersen mistet sin far i selvmord som 25-åring.16 år senere, dør også hennes bror som følge at han tok sitt eget liv.
Torsdag 18. feb 2021 kl 19:00
Hvilke strategier har vi som samfunn for reintegrering – og for å hindre at unge menneskers engasjement sklir over i ekstremisme?
Onsdag 3. mar 2021 kl 19:00
Med Yahya Hassans poesi inviterer Brageteateret deg inn i en nådeløs verden med angst, skuddsikker vest og mangel på muligheter.
Load More