Velkommen til en artig kveld om dialekter. Hvilke holdninger har vi til dialekter og spesielt Østfold-dialekten? Dialektene er sterke og viktige kulturbærere, de utgjør en helt sentral del av identiteten vår. Hvordan er holdninga til Østfold-dialekten sammenlignet med andre dialekter? Dette og mer til får du høre om i kveldens tre foredrag.

Kvelden blir delt opp i tre korte foredrag:

• På sporet av Ingeborg Hoff: Dosent Benthe Kolberg Jansson forteller om åssen Ingeborg Hoff, en pioner i norsk dialektgransking, har bidratt til kunnskap om dialektene i Østfold. Hoff har blant anna skrevet ei stor avhandling om Østfoldmål (Skjetvemålet) i 1946.

• Dialektbruk og humor: Førsteamanuensis Karine Stjernholm snakker om hvordan dialekter brukes i humor. Mange mener at Raymond har satt østfoldmålet i et dårlig lys, men har han egentlig det? Hvorfor ler vi av dialekter? Og hvordan skille humor fra mobbing?

• Dialektgrammatikk: Østfold i det nordiske dialektlandskapet: Førsteamanuensis Åshild Søfteland snakker om hvilke dialekttrekk fra Østfold som fortsatt er i bruk. Mye er skjedd siden Ingeborg Hoff undersøkte talemålet i regionen, og nyere innsamling av dialekter viser at Østfoldmålet har gjennomgått store endringer.

Benthe Kolberg Jansson, Karine Stjernholm og Åshild Søfteland jobber alle ved Norskseksjonen ved Avdeling for lærerutdanning, Høgskolen i Østfold. De underviser og forsker på det store mangfoldet vi har i tale og skrift i Norge. Spesielt relevant her er fokuset på talespråksvariasjon og språklige og sosiale analyser av dialektbruk og -holdninger, og aller mest glade er de i Østfoldmål.

Bildet har vi fått låne av Visit Fredrikstad og Hvaler. Tusen takk!